Übersetzen Französisch Arabisch لجان وطنية

relevante Treffer

• la nationalité (n.) , f
  وطنية
  mehr ...
• el nationalisme (n.) , m, {verwaltung.}
  وطنية {إدارة}
  mehr ...
• el patriotisme (n.) , m
  وطنية
  mehr ...
• chauvin (n.) , {Pol}
  مُغالٍ في الوَطَنِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• antipatriotisme (n.) , {Pol}
  مُضَادَّة الْوَطَنِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• antipatriotique (adj.) , {Pol}
  مُخالِف لِلْوَطَنِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• el machiste (n.) , m
  مغالي في الوطنية
  mehr ...
• el chauvin (n.) , m
  مغالي في الوطنية {chauvine}
  mehr ...
• el chauvinisme (n.) , m
  مغالاة وطنية
  mehr ...
• el protectionnisme (n.) , m
  حماية التجارة الوطنية
  mehr ...
• macaronique (adj.) , {lit.}
  شِعْر خَلِيط مِنْ كَلِمَات لَاتِينِيَّة وَلُغَة وَطَنِيَّة {أدب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Comités nationaux en cours de création
  لجان وطنية: عاملة ة
• • Créer des comités nationaux pour la restauration de paysages forestiers;
  √ إنشاء لجان وطنية لإصلاح المناظر الطبيعية للغابات
• b) Commissions nationales pour l'UNESCO (2 pays);
  (ب) لجان وطنية لليونسكو (بلدان اثنان)؛
• Ainsi, on a créé des commissions nationales pour l'égalité entre les sexes.
  وعلى هذا أُنشئت لجان وطنية معنية بالمساواة بين الجنسين.
• - La création de commissions nationales et la mise en place de points focaux nationaux chargés de coordonner la lutte contre le commerce illicite des armes légères,
  - إنشاء لجان وطنية وإقامة جهات تنسيق وطنية مكلفة بتنسيق مكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الخفيفة؛
• Dans encore trois autres pays, un comité national pour l'application du Code a été constitué avec des représentants des pouvoirs publics et de l'industrie du tourisme.
  وأنشئت في ثلاثة بلدان أخرى لجان وطنية لتنفيذ المدونة تضم ممثلين للحكومة ولقطاع السياحة.
• La communauté internationale se retrouve actuellement face à une cruelle dichotomie.
  • أنشئت لجان وطنية من أجل الأطفال في حالات ما بعد النـزاع؛
• Des comités nationaux d'éthique ont aussi été créés pour la recherche dans le domaine des sciences et de la technologie (NENT), et dans celui des sciences sociales et des lettres (NESH).
  كما أنشئت لجان وطنية تعنى بأخلاقيات البحوث في مجالات العلوم والتكنولوجيا، والعلوم الاجتماعية والدراسات الإنسانية.
• Pour ce faire, des comités nationaux de l'Année de la planète Terre ont été créés ou sont en voie de l'être (voir figure).
  وتحقيقا لتلك الغاية، أنشئت لجان وطنية للسنة الدولية لكوكب الأرض، أو يجري إنشاؤها حاليا (انظر الشكل).
• Bahreïn a adopté pour sa part une stratégie d'intégration des sexospécificités dans le secteur de la santé et il a mis sur pied des comités nationaux de surveillance.
  واعتمدت البحرين استراتيجية تهدف إلى تعميم المنظور الجنساني في قطاع الصحة، وأنشأت لجان وطنية للرقابة.